¡Mi primera entrada!

¡Bienvenidos a mi blog!

!Hola a todos! ¡Gracias por interesarse de mi blog! Permítanme que me presente, si no me conocen ya. Mi nombre es Brittany. Tengo 20 años y soy estudiante de la Universidad de California en Santa Bárbara. Tengo dos licenciaturas y son Comunicaciones y español y estoy empezando a considerar a tomar clases en el departamento de lingüística para tener una especialización en la enseñanza del inglés a hablantes de otras lenguas (TESOL). ¡En enero del año 2010 empezará mi aventura de estudiar en el extranjero en Santiago de Chile en la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC, UC, o La Católica)! ¡Decir que estoy emocionada es quedarse MUY corto!

Siempre he sabido que me iba a estudiar en el extranjero durante mi tercer año de universidad, pero nunca pensé que me iba a Santiago de Chile. Si no sabes, yo he vivido en España dos veranos en fila, cuando estudiaba en la media (la prepa) y este verano lo pasé en una escuela de idiomas en Costa Rica. Supongo que podrías decir que soy un tanto adicta de viajar. Sin embargo, Nunca he considerado viajar a Chile. La verdad es que yo no sabía nada de este país hasta hace poco. Siempre he tenido el sueño de ir a la Argentina. Siento que realmente conozco España y he querido conocer América del Sur. He oído cosas muy bonitas y increíbles de la Argentina. Bueno, la verdad no mucho, pero lo que he escuchado es que Buenos Aires es el París de América del Sur y fabricante de gente hermosa. Eso fue sin duda lo suficiente como para convencerme ir. Lamentablemente, de los países donde español es el idioma oficial que mi universidad ofrece para estudiar en el extranjero son España, México y Chile. Existe la posibilidad de estudiar en Argentina con otro programa, pero decidí que el estrés de la transferencia de créditos y no tener el apoyo genuino de mi universidad sería demasiado para mí. Después de decir adiós a la idea de estudiar en Argentina comencé a concentrarme en Chile.

Aceché, o sea seguí los pasos de las páginas de participantes que habían ido en ese programa en Facebook mirando sus blogs y cada uno de sus álbumes de fotos y también preguntándoles de repente. Empecé a ser aficionada de Chile, pero no fue amor a primer clic. En una reunión de información estaba un poco molesta por algo que uno de los participantes del pasado dijo: "Si quieres ir de compras y quedarse adentro de la casa ve a España no vayas a Chile." No me gusta decirlo, pero me considero una chica que no ve la diversión en ensuciarse. No quiero que piensen que soy muy delicada…me gustan los deportes y soy del campo, pero digamos que no soy una persona que le encanta las actividades al aire libre. ¿E ir de compras y ropa/moda? ¿Realmente necesito hablar de mis sentimientos hacia la compra? ¡SOY CHICA VERDADERA y ME ENCANTA IR DE COMPRAS! (Perdón, tenia que sacarme ese peso de encima jijij) Yo no soy uno que da un grito sofocado por lo asombrosa que es una montaña grande o disfrutar de dormir en el suelo en un saco de dormir. Luces de la ciudad son lo que hace que mi corazón late con fuerza. Sentar en una plaza observando a las personas con un helado es música para mis oídos, o sea me parece genial. ¡Soy una chica del campo pero con un corazón de la ciudad grande! Empecé a pensar que Chile no fue la decisión correcta para mí, sin embargo, no se lo di por vencido y comencé a investigar más y más.

Chile es conocido como la tierra de fuego y hielo. Tiene todo lo que puedas imaginar. (Desierto, montañas, ciudad, playa, y hasta glaciares y pingüinos.) Su capital, Santiago, es una de las áreas metropolitanas de América Latina más moderna, con amplio desarrollo suburbano, docenas de centros comerciales y una arquitectura impresionante. Por lo tanto, tal vez no es el París de América del Sur, pero tiene su propio Manhattan, o Sanhattan como los chilenos lo llaman. A través de toda mi investigación he aprendido que este país no es sólo una tierra llena de diversidad para todos los gustos, pero una tierra rica en cultura y orgullo nacional. Los chilenos son personas amables y acogedoras que aman a su país, casi tanto como ellos aman a sus familias.

Estoy tan emocionada de explorar este maravilloso país llamado Chile y también de hacer amigos con la cantidad innumerable de chilenos que voy a conocer. En este momento mi español viene más o menos, o sea decente. Definitivamente puedo decir todo lo que quiero con un poco de tiempo y algunos errores. El acento chileno es muy diferente de lo que he oído y tienen una forma completamente diferente llamado el voseo, que es la manera informal de hablar con una sola persona. Para cualquier persona que sabe un poco de español es como un sustituto de "tú" Ejemplo: (el español estándar) tu sabes, tú hablas, tú tienes. (El voseo alias súper bacán español de Chile) tu sabis, tu tenis, tu hablái. Así que, como se puede ver esto será un poco de un problema para mí porque mi español se ha convertido en un reflejo del español de México con un vocabulario casi inexistente de argot (jerga, lengua callejera) que es sobre todo una vez más de México. Afortunadamente tengo unos cuantos amigos por correspondencia increíbles que me hacen reír con todas las expresiones tontas y el argot de Chile. Debe ser muy interesante ver crecer mi español y tal vez incluso me cambiaré el acento, que por ahora es bastante gringo! Eso me lleva a mi siguiente punto ...

Quizás dirías que estoy loca, pero creo que voy a hacer un canal de video blogs, o sea Vlogs, en español en el YouTube! ¡Creo que voy a tratar de poner subtítulos, aunque no puedo prometer nada! No tengo ni idea de cómo hacer o editar videos. Realmente quiero comprar un Mac, pero por ahora me conformo con grabarme con mi cámara con tal de que mi webcam es basura. ¡Tengo la intención de hacer videos correspondientes a este blog así que para los que no entienden espanol no deben preocuparse porque probablemente obtendrán una descripción escrita que es más detallada y coherente de todos modos aquí en mi blog!

!Esta primera entrada de blog ha sido una muy larga! Las próximas serian más cortas y llegaron más rápido al punto.... ¡Ojala! Les dejo una actualización rápida de mi vida en este momento y algunas ideas para el futuro:

1. Tengo un espectáculo de danza del vientre mañana a las 8 PM con el Conjunto de Oriente Medio en el campus de la u en una especie de concierto de música con la danza en vivo. ¡Me encanta bailar en espectáculos así como este! Voy a echar de menos mi grupo de baile y bailar en general, espero encontrar algunas clases en Chile. De hecho, me han dicho que es muy fácil participar en los equipos deportivos y estoy realmente pensando en enlistarme en el equipo de natación! ¡Guau ha sido mucho tiempo que no he nadado de modo competitivo! Esto es en realidad solo un pensamiento mió... eso veremos.
2. A propósito, también estoy pensando en hacer una práctica (trabajar sin que me paguen) en Chile. Al parecer, cualquier compañía estaría más que feliz de tener un estudiante de universidad bilingüe de Estados Unidos, así que puedo tener mi selección de cualquier oferta de prácticas. Y cuando digo cualquier me refiero a CUALQUIER. Al parecer, ni siquiera hay necesidad de cumplir ninguna cualificación. En la reunión de información una chica habló de su amiga, probablemente alguien que especializa en historia, que trabajó en el zoológico dándoles pescado a las focas! No bromeo. Estoy pensando en enseñar inglés, pero también fue una tentación escuchar que un participante del pasado, que estudiaba comunicaciones como yo, hizo una práctica con la emisora de radio de la universidad, eso sería MUY BACAN!
3. Tengo dos exámenes finales para la próxima semana y luego estaré libre ....
4. Para ir a la República Dominicana!! Claro!! Sí, no estoy mintiendo. Voy a hacer un viaje con mi mamá, tía y primas (para mi difunto tío Bill *descansa en paz*) y regresaremos como 3 semanas antes de irme para Chile.
5. Esto será si me den la maldita visa! ¡CSM! Tengo tantos problemas con la visa en este momento. ¿Quién pensaría que la oficina federal de investigación de mi país estuviera demasiado ocupado para decir que yo, la inocentísima, angelito Brittany, no tiene antecedentes penales! Esperemos que pueda obtener esta maldita visa en las semanas que vienen. Estoy tratando con todas mis fuerzas para no andar con estrés, pero el vuelo sale en un mes!!
6. Me voy el 16 de enero y soy tan afortunada de haber conocido a una chica muy agradable y divertida que está en mi programa y va a Chile también! Su nombre es Mel y hemos llegado a conocernos muy bien con las dos clases de literatura española que tuvimos en este cuatrimestre. Ella me manda enlaces de las lecturas que tenemos que leer pero en Inglés y por eso la quiero mucho. Así, ella estará conmigo saliendo de San Francisco, durante la parada temporal de 8 horas en Miami grrrrr, nuestra breve visita a un aeropuerto en Colombia y, finalmente, llegar a Chile dos días antes de la orientación. Nos alojaremos en el Hostal de los Andes en el sector de Bellas Artes de Santiago. Según uno de los participantes del pasado ese barrio es de gays, así que Mel y yo pensamos que estaríamos muy seguras!
7. La orientación es el 20 de enero. Me reuniré con la familia anfitriona, con la que me quedaré por lo largo de un mes, mientras que asistiré a cursos intensivos de español obligatorios y también a excursiones culturales.
8. Después del primer mes voy a ser libre para encontrar mi propio lugar donde vivir y déjame decir "muajajajajja!" Perdón, tenía que desahogarme. ¡El precio que pago por mi pequeño dormitorio de mierda aquí, en Santa Bárbara, puede comprarme un departamento totalmente amueblado, piso 17, vista de los Andes, ático... todo para mí! Tendré un breve descanso y luego comenzare mis clases en la universidad! Por cierto, las estaciones son al revés. Verano = invierno, invierno = verano. Así que este año voy a pasar el invierno.. con el viaje a la República Dominicana y saliendo para Chile en enero! Lo sé, lo sé. Soy una chica afortunada y estoy muy agradecida por todo lo que se viene a mí este año. (¡Gracias mamá!)

Muchas gracias por leer esta larguísima primera entrada de blog! Esperemos que la próxima sea mas corta y se actualice a todos ustedes de mi viaje a la República Dominicana! Y por que no?? Tal vez allí practicaré mi español un poco!

¡Nos vemos en el futuro!

Besitos,
la gringa asopa
-Brittany