¡Desde la República Dominicana y de vuelta!

¡Hola a todos!

¡Finalmente estoy de vuelta de las vacaciones de mis 10 días en la República Dominicana! Tuve un montón de diversión con mi mama, primas, y tía. Nos alojamos en un hotel con todo incluido en Bayahibe, y cuando digo todo incluido me refiero a todo incluido. ¡Un buffet de 24 horas y BEBIDAS GRATIS! Día 1: literalmente no salimos del bar de la alberca. No bromeo. Lo primero que hicimos ese día fue ir a la piscina (al bar de la piscina) y no nos fuimos hasta que se cerró. Que por supuesto después de que se cerró hicimos una sesion de fotos bajo el agua. Esas fotos nunca verán la luz del día (o mejor dicho, las páginas de Facebook!!). De repente cuando nos perdimos tratábamos de encontrar ese bendito bar en la alberca para orientarnos. Aparte del bar nos fuimos en unos excursiones para hacer cosas como snorkeling y montar en motocicletas de cuatro ruedas. Mi excursion favorito era un partido de béisbol de Los Toros en una ciudad que se llama La Romana. Y no wei .. tuvimos asientos de la fila delantera y casi nos dieron tratamiento VIP. Tiene que ser porque fuimos las únicas turistas (personas de tez blanca) en todo el estadio, porque las miradas nunca se terminaron. Incluso la mascota del equipo saltó a las gradas al sol para tomar fotos con nosotros. Ahhhh! Y no me olvido de mencionar ... que probablemente salimos en el noticiero de la tarde del día siguiente porque el camarógrafo nos estaba grabando toda la noche. ¡Que bobo! Después del partido nos fuimos a las discotecas para ir a bailar donde de nuevo se nos quedaron mirando toda la noche y para mis primas que tienen piel de fantasma dicen que tambien las acariciaron. jaja



La República Dominicana es un país realmente hermoso, con playas magníficas. La gente nos recibió muy bien y yo estaba muy contenta con el tiempo que pude pasar practicando español. Yo fui traductora personal para mi familia..y eso fue muy cool ... aparte de cuando mi mamá casi me gritó a hacerlo, y mi prima Heather me hizo traducir cada palabra tonta que dijo cuando estaba borracha jajaj! También me dieron el mayor cumplido que creo que he recibido en mi vida. Un día, el taxista iba a llegar muy tarde para mi prima y yo así que fuimos a la recepción para pedir que llamaran a un taxi para ver qué pasaba. Probablemente sólo dije “Hola, estamos esperando al taxi que supuestamente iba a llegar ya hace 10 minutos. ¿Podría llamar a este número y preguntar si está en camino?” Entonces mi prima murmuró algo en Inglés y así el recepcionista decidió hablar Inglés, pero luego se detuvo a media frase, cambió de nuevo a español y me preguntó si entendía Inglés! Me sorprendió! Este tipo realmente pensaba que el español era mi primera y única lengua!?! ¡Extraordinario! Yo estaba tan desconcertada le dije: “Por supuesto soy estadounidense!” Se rió y dijo que pensaba que yo era Latina. Sinceramente esto para mí fue impresionante. Esperemos que seré capaz de engañar a algunos chilenos en los meses venideros ...
Me divertí mucho con mi familia y realmente me siento mucho más cerca a mis primas. Yo sé que cada una de nosotras tuvimos probablemente un momento en el que estábamos chatas de las demás y sólo queríamos ir a casa, pero yo las quiero mucho y sé que a mi me quieren tambien. Hemos decidido que queremos hacer un viaje como este una vez cada año. Todo el mundo el próximo año quiere venir a visitarme en Chile. Mi mamá y mi tía se irán juntas. Mi mamá se está muriendo de ganas de ir a esquiar en tabla de nieve en los Andes, y mi tía dice que quiere visitar la Argentina. Mi prima Heather vendrá por sí misma y estoy segura de que va a querer carretear y conocer hombres jaja! Por último, mi prima Stephanie quiere venir por sí misma y creo que a ella le encantará la escena de los bares y la vibra de Santiago. Ella tiene un estilo muy bacán de mmmm princesa punk digamos!
Por ahora tengo un poco menos de tres semanas para mi gran viaje a Chile. Es tiempo para relajarme y prepararme para la aventura que viene en el próximo año. Uno de mis regalos de Navidad fue una hoja de papel envuelta en papel de envolver navideño que decía “bueno para 1 maleta y todas las otras necesidades para Chile.” Yo en realidad no sé cómo diablos voy a hacer la maleta. Será muy extraño dejar de estar en invierno e ir al verano, y aún así teniendo en cuenta que también tengo que estar preparada para un invierno intenso que empieza el mes de mi cumpleaños (junio!). Sé que voy a ser tan enfatizada la semana antes de irme, pero ahora no puedo esperar!
Espero que todo el mundo haya tenido una maravillosa Navidad y vacaciones. Me alegro de que pude pasarla en casa con mi familia y las mascotas. Noche de Navidad mi perro rottweiler, Shakespeare, murió de un ataque de corazón que fue realmente traumático, pero estoy feliz que toda la familia pudo verlo por una última vez. Estaba durmiendo cómodamente en el piso de la sala cerca al árbol de Navidad. Fue la mejor manera que podría haber pasado.

¡Que tengan un año new seguro y divertido! Nos vemos el año que viene!

¡Ahhhh! Y el amigo de mi mamá le dio un cerdito para Navidad! Creo que lo vamos a llamar Chancho. Es tan adorable y ya parece que piensa que es un perro. Ahhh y tiene una libido sexual muy alta, al parecer como todos los otros animales en esta granja loca que la llamamos nuestra casa!


Kisses!

¡¡¡¡Ya terminé!!!! ... Con los exámenes finales para ser más especifica

¡Hola a todos!

He terminado con los exámenes finales y me siento tan GOOD! Aquí está mi estado de Facebook con respeto a mi examen final:

Brittany Nicole Rinker No le maté, no le enseñé quién manda aquí, ni le enseñé quién lleva los pantalones. Mi examen y yo hicimos buenos amigos en nuestra hora de conocernos y yo creo que le daré 8 de 10 a nuestra amistad.
3 minutes ago • Comment •LikeUnlike


¿No te encanta cómo cuando llegan los exámenes finales todos se utilizan sus Facebooks para documentar cada movimiento que hagan? Por ejemplo, “Estoy estudiando en la biblioteca... por favor que venga alguien a darme un tiro!” o “Facebook es malo para cuando necesitas estudiar. No puedo parar de dejar mis estudios para mas tarde” O si no te gusta la actualización de tu estado …disfrutas de unirte a grupos de Facebook extremadamente divertidos e ingeniosos que tienen que ver con los exámenes finales. Por ejemplo, “Examen mañana y yo en el Facebook.”

Éstos son algunos de mis actualizaciones de esta semana del infierno:

Al fin y al cabo creo que hice un buen trabajo en mis exámenes. Espero muchas notas de 8/10. Y cuando estudias en la universidad eso es IMPRESIONANTE! Estoy realmente contenta con cómo me fue en este cuatrimestre, especialmente con mi síndrome raro de Chileitis o como algunos lo llaman la fiebre Chile!

¿Qué sigue?
Mi mamá va a venir mañana y me voy a mudar al queridísimo Norte de California! Pero solo por como un día!!! Luego me voy para la República Dominicana. Ahora que ya pasaron los exámenes estoy empezando a estar emocionada!! Me voy el lunes 14 a las 6 AM que realmente significa el domingo 13 como a las 1 a.m. ... buuuuu! Ni modo. Me aseguraré de llevar algo realmente veraniego en el aeropuerto y reírme con mi mamá de todos los otros viajeros abrigados de camino a sus ciudades natales, fomes, donde hace frío. Muajajaja.

Por otra parte de nuevo al tema del examen, después de terminarlo y dejar un mensaje de voz detallado y minucioso en el teléfono celular de mi mamá sobre lo bien que me fue en el examen de repente corté mi mano en mi bicicleta. Supongo que simplemente no se puede tener todo ....

Aquí hay una foto de mi corte (nana, buba, pupita). ¡Ay! ¡Eso duele!

Actualización de Chile: problemas con mi visa (el maldito Oficina Federal de Investigaciones no han devuelto mis huellas digitales) me ha dejado que conseguir mi visa en Chile. Estoy segura de que el proceso será aun más largo y tedioso, pero al menos ahora puedo relajarme un poco.

¡Adiós por ahora! Próxima actualización: República Dominicana!

El escándalo del baile del vientre

مرحبا بالجميع

Eso es "Hola a todos" en árabe!

Bueno, literalmente, acabo de volver de mi actuación de danza del Vientre y déjame decirte que fue ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... HORRIBLE !!!!!!!!!! Lo peor que podrías imaginar!!!!!!

No. No estoy siendo melodramática. Permítame explicar.

Ok entonces acabo de comprarme un nuevo brasier sin tirantes de color beige de Victoria's Secret que funciona como una maravilla y siempre queda en su lugar, pero esta noche yo llevé una polera sin mangas que es negra, así que decidí usar una vieja mierda de brasier sin tirantes negro de cuando me llegó la pubertad. Perdón, pero yo soy una de esas chicas que le gusta hacer juego con su ropa interior y su ropa exterior.

Entonces, el brasier sin tirantes, negro, del diablo, mierda, de la escuela para niños arruinó mi rutina! Se resbaló hasta casi el ombligo, literalmente, a punto de salir por la parte debajo de mi polera! Yo realmente no sabía si era sólo la sensación de un nuevo material en el pecho o si mi pezón estaba literalmente dejándose ver por la parte arriba de mi polera. La idea en realidad me pasó por la mente, "estoy bailando, sonriendo como tonta, y mi pezón está fuera pa que todo el mundo lo vea".

Yo me considero una bailarina experimentada. He bailado desde que podía caminar. He bailado por básicamente toda mi vida. Traté de continuar de bailar todo el tiempo teniendo el temor a que un auditorio, lleno de familiares y amigos de los bailarines y la banda iba a ver mis gemelas. No podía dejar de pensar que mis tetas estaban a punto de salir o peor, que ya estaban expuestas. Traté de agarrar mi polera para cubrir mi pecho, pero no tuve mucha suerte, mis chichis tenían ganas de tener sus 5 minutos de fama. Jjaja así suena que si se dejaron ver, pero según mis compañeras de la casa (roomitas), quienes fueron a apoyarme, no vieron ningún pezón durante todo el show.

Siempre cuando estoy bailando no pienso mucho, solo en algunas cosas. Los hombros hacia atrás, sonríe, no mires el suelo, menea menea menea, y lo más importante "¡Me encanta esto! Por favor nunca quiero parar! "Y por lo general lo primero que pienso después de un espectáculo es" Quiero hacerlo de nuevo!" En esta hermosa noche de diciembre yo estaba mentalmente gritando ... no …..chillando" POR FAVOR que se termine, que se termineeeee! POR FAVOR NO MÁS! "

Así que la danza fue finalmente llegando a su fin y sí .... empeoró. Saben que con una banda en vivo hay poca previsibilidad. Nunca se sabe si las cuentas de ocho serían más rápidas o incluso si van a quitar una cuenta de ocho en su totalidad. En esta ocasión empezamos con una de las cuentas de ocho un poco tarde y destruyó el fin del baile completamente. Miré alrededor de mi mismo y, literalmente, todo el mundo estaba haciendo algo diferente! Algunas de pie no haciendo nada no más que mirar por todos lados como un cachorro perdido. Ni recuerdo que hice yo. Creo que dio una vuelta! jaja Finalmente, agradecimos los aplausos de cortesía que se nos dieron y cuando me meneé hacia las fueras de escena …uyyyyyy nunca me he meneado tan rapido y preciso!

Les contaré secretito! Se supone que debo volver al final del espectáculo para hacer una reverencia final, pero saben lo que tengo que decir a eso?

¡A la madre con ese rollo!

Hacer una reverencia para el baile vergonzoso, de mierda que acabo de hacer a una multitud de desconocidos? No gracias. Creo que voy a sentarme aquí en mi habitación, quejarme de todo un poco a la telaraña mundial, y luego comer un burrito que se puede cocinar en el microondas.

Y con eso me despido. Buenas noches a todos. Disfruta de las fotos de Pre-escándalo. Lo siento, este post no tiene absolutamente nada que ver con Chile o incluso viajes.

-Brittany

PD:
Y por si fuera poco, o sea para añadirle insulto a la injuria, un querido amigo de la media (prepa), comentó en una imagen que tengo en Facebook en mi disfraz diciendo "nunca pensé que tenías la personalidad que grita soy bailarina de baile del vientre". Emmmmmm. ¿Como? ¿Sexy? Nunca pensaste que podría ser sexy? Emmmmm Gracias hueon ¬¬ . Por lo menos, después dijo que lo estaba viendo ahora. Pero, hombre, en mi opinión nunca me convertí sexy y nunca me lo he traído de vuelta. Siempre he sido sexy!

Saludos blogueros!

Esos ojos de terror con todooooo ese maquillaje y pestañas falsas!

¡Mi primera entrada!

¡Bienvenidos a mi blog!

!Hola a todos! ¡Gracias por interesarse de mi blog! Permítanme que me presente, si no me conocen ya. Mi nombre es Brittany. Tengo 20 años y soy estudiante de la Universidad de California en Santa Bárbara. Tengo dos licenciaturas y son Comunicaciones y español y estoy empezando a considerar a tomar clases en el departamento de lingüística para tener una especialización en la enseñanza del inglés a hablantes de otras lenguas (TESOL). ¡En enero del año 2010 empezará mi aventura de estudiar en el extranjero en Santiago de Chile en la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC, UC, o La Católica)! ¡Decir que estoy emocionada es quedarse MUY corto!

Siempre he sabido que me iba a estudiar en el extranjero durante mi tercer año de universidad, pero nunca pensé que me iba a Santiago de Chile. Si no sabes, yo he vivido en España dos veranos en fila, cuando estudiaba en la media (la prepa) y este verano lo pasé en una escuela de idiomas en Costa Rica. Supongo que podrías decir que soy un tanto adicta de viajar. Sin embargo, Nunca he considerado viajar a Chile. La verdad es que yo no sabía nada de este país hasta hace poco. Siempre he tenido el sueño de ir a la Argentina. Siento que realmente conozco España y he querido conocer América del Sur. He oído cosas muy bonitas y increíbles de la Argentina. Bueno, la verdad no mucho, pero lo que he escuchado es que Buenos Aires es el París de América del Sur y fabricante de gente hermosa. Eso fue sin duda lo suficiente como para convencerme ir. Lamentablemente, de los países donde español es el idioma oficial que mi universidad ofrece para estudiar en el extranjero son España, México y Chile. Existe la posibilidad de estudiar en Argentina con otro programa, pero decidí que el estrés de la transferencia de créditos y no tener el apoyo genuino de mi universidad sería demasiado para mí. Después de decir adiós a la idea de estudiar en Argentina comencé a concentrarme en Chile.

Aceché, o sea seguí los pasos de las páginas de participantes que habían ido en ese programa en Facebook mirando sus blogs y cada uno de sus álbumes de fotos y también preguntándoles de repente. Empecé a ser aficionada de Chile, pero no fue amor a primer clic. En una reunión de información estaba un poco molesta por algo que uno de los participantes del pasado dijo: "Si quieres ir de compras y quedarse adentro de la casa ve a España no vayas a Chile." No me gusta decirlo, pero me considero una chica que no ve la diversión en ensuciarse. No quiero que piensen que soy muy delicada…me gustan los deportes y soy del campo, pero digamos que no soy una persona que le encanta las actividades al aire libre. ¿E ir de compras y ropa/moda? ¿Realmente necesito hablar de mis sentimientos hacia la compra? ¡SOY CHICA VERDADERA y ME ENCANTA IR DE COMPRAS! (Perdón, tenia que sacarme ese peso de encima jijij) Yo no soy uno que da un grito sofocado por lo asombrosa que es una montaña grande o disfrutar de dormir en el suelo en un saco de dormir. Luces de la ciudad son lo que hace que mi corazón late con fuerza. Sentar en una plaza observando a las personas con un helado es música para mis oídos, o sea me parece genial. ¡Soy una chica del campo pero con un corazón de la ciudad grande! Empecé a pensar que Chile no fue la decisión correcta para mí, sin embargo, no se lo di por vencido y comencé a investigar más y más.

Chile es conocido como la tierra de fuego y hielo. Tiene todo lo que puedas imaginar. (Desierto, montañas, ciudad, playa, y hasta glaciares y pingüinos.) Su capital, Santiago, es una de las áreas metropolitanas de América Latina más moderna, con amplio desarrollo suburbano, docenas de centros comerciales y una arquitectura impresionante. Por lo tanto, tal vez no es el París de América del Sur, pero tiene su propio Manhattan, o Sanhattan como los chilenos lo llaman. A través de toda mi investigación he aprendido que este país no es sólo una tierra llena de diversidad para todos los gustos, pero una tierra rica en cultura y orgullo nacional. Los chilenos son personas amables y acogedoras que aman a su país, casi tanto como ellos aman a sus familias.

Estoy tan emocionada de explorar este maravilloso país llamado Chile y también de hacer amigos con la cantidad innumerable de chilenos que voy a conocer. En este momento mi español viene más o menos, o sea decente. Definitivamente puedo decir todo lo que quiero con un poco de tiempo y algunos errores. El acento chileno es muy diferente de lo que he oído y tienen una forma completamente diferente llamado el voseo, que es la manera informal de hablar con una sola persona. Para cualquier persona que sabe un poco de español es como un sustituto de "tú" Ejemplo: (el español estándar) tu sabes, tú hablas, tú tienes. (El voseo alias súper bacán español de Chile) tu sabis, tu tenis, tu hablái. Así que, como se puede ver esto será un poco de un problema para mí porque mi español se ha convertido en un reflejo del español de México con un vocabulario casi inexistente de argot (jerga, lengua callejera) que es sobre todo una vez más de México. Afortunadamente tengo unos cuantos amigos por correspondencia increíbles que me hacen reír con todas las expresiones tontas y el argot de Chile. Debe ser muy interesante ver crecer mi español y tal vez incluso me cambiaré el acento, que por ahora es bastante gringo! Eso me lleva a mi siguiente punto ...

Quizás dirías que estoy loca, pero creo que voy a hacer un canal de video blogs, o sea Vlogs, en español en el YouTube! ¡Creo que voy a tratar de poner subtítulos, aunque no puedo prometer nada! No tengo ni idea de cómo hacer o editar videos. Realmente quiero comprar un Mac, pero por ahora me conformo con grabarme con mi cámara con tal de que mi webcam es basura. ¡Tengo la intención de hacer videos correspondientes a este blog así que para los que no entienden espanol no deben preocuparse porque probablemente obtendrán una descripción escrita que es más detallada y coherente de todos modos aquí en mi blog!

!Esta primera entrada de blog ha sido una muy larga! Las próximas serian más cortas y llegaron más rápido al punto.... ¡Ojala! Les dejo una actualización rápida de mi vida en este momento y algunas ideas para el futuro:

1. Tengo un espectáculo de danza del vientre mañana a las 8 PM con el Conjunto de Oriente Medio en el campus de la u en una especie de concierto de música con la danza en vivo. ¡Me encanta bailar en espectáculos así como este! Voy a echar de menos mi grupo de baile y bailar en general, espero encontrar algunas clases en Chile. De hecho, me han dicho que es muy fácil participar en los equipos deportivos y estoy realmente pensando en enlistarme en el equipo de natación! ¡Guau ha sido mucho tiempo que no he nadado de modo competitivo! Esto es en realidad solo un pensamiento mió... eso veremos.
2. A propósito, también estoy pensando en hacer una práctica (trabajar sin que me paguen) en Chile. Al parecer, cualquier compañía estaría más que feliz de tener un estudiante de universidad bilingüe de Estados Unidos, así que puedo tener mi selección de cualquier oferta de prácticas. Y cuando digo cualquier me refiero a CUALQUIER. Al parecer, ni siquiera hay necesidad de cumplir ninguna cualificación. En la reunión de información una chica habló de su amiga, probablemente alguien que especializa en historia, que trabajó en el zoológico dándoles pescado a las focas! No bromeo. Estoy pensando en enseñar inglés, pero también fue una tentación escuchar que un participante del pasado, que estudiaba comunicaciones como yo, hizo una práctica con la emisora de radio de la universidad, eso sería MUY BACAN!
3. Tengo dos exámenes finales para la próxima semana y luego estaré libre ....
4. Para ir a la República Dominicana!! Claro!! Sí, no estoy mintiendo. Voy a hacer un viaje con mi mamá, tía y primas (para mi difunto tío Bill *descansa en paz*) y regresaremos como 3 semanas antes de irme para Chile.
5. Esto será si me den la maldita visa! ¡CSM! Tengo tantos problemas con la visa en este momento. ¿Quién pensaría que la oficina federal de investigación de mi país estuviera demasiado ocupado para decir que yo, la inocentísima, angelito Brittany, no tiene antecedentes penales! Esperemos que pueda obtener esta maldita visa en las semanas que vienen. Estoy tratando con todas mis fuerzas para no andar con estrés, pero el vuelo sale en un mes!!
6. Me voy el 16 de enero y soy tan afortunada de haber conocido a una chica muy agradable y divertida que está en mi programa y va a Chile también! Su nombre es Mel y hemos llegado a conocernos muy bien con las dos clases de literatura española que tuvimos en este cuatrimestre. Ella me manda enlaces de las lecturas que tenemos que leer pero en Inglés y por eso la quiero mucho. Así, ella estará conmigo saliendo de San Francisco, durante la parada temporal de 8 horas en Miami grrrrr, nuestra breve visita a un aeropuerto en Colombia y, finalmente, llegar a Chile dos días antes de la orientación. Nos alojaremos en el Hostal de los Andes en el sector de Bellas Artes de Santiago. Según uno de los participantes del pasado ese barrio es de gays, así que Mel y yo pensamos que estaríamos muy seguras!
7. La orientación es el 20 de enero. Me reuniré con la familia anfitriona, con la que me quedaré por lo largo de un mes, mientras que asistiré a cursos intensivos de español obligatorios y también a excursiones culturales.
8. Después del primer mes voy a ser libre para encontrar mi propio lugar donde vivir y déjame decir "muajajajajja!" Perdón, tenía que desahogarme. ¡El precio que pago por mi pequeño dormitorio de mierda aquí, en Santa Bárbara, puede comprarme un departamento totalmente amueblado, piso 17, vista de los Andes, ático... todo para mí! Tendré un breve descanso y luego comenzare mis clases en la universidad! Por cierto, las estaciones son al revés. Verano = invierno, invierno = verano. Así que este año voy a pasar el invierno.. con el viaje a la República Dominicana y saliendo para Chile en enero! Lo sé, lo sé. Soy una chica afortunada y estoy muy agradecida por todo lo que se viene a mí este año. (¡Gracias mamá!)

Muchas gracias por leer esta larguísima primera entrada de blog! Esperemos que la próxima sea mas corta y se actualice a todos ustedes de mi viaje a la República Dominicana! Y por que no?? Tal vez allí practicaré mi español un poco!

¡Nos vemos en el futuro!

Besitos,
la gringa asopa
-Brittany